Português...                
                    ...na ponta da língua.
Professora Ana Malfacini
Dicas usuais

     Pensando em você, leitor(a), que sempre tem dúvidas na hora de empregar algumas palavras em seu texto, segue abaixo uma pequena contribuição com os problemas mais freqüentes que encontro nas redações de meus alunos. Vale a pena guardar a coluna de hoje na gaveta do escritório ou ao lado do computador. Espero que você desta listagem...

     Casos que exigem cuidados na Língua Portuguesa

     1. Possui
     Possuir significa ter posse de algo. Portanto, é um verbo que só pode ser usado quando associado a pessoas.
     Ex.: Meu amigo possui um carro azul. ( Frases como “meu aparelho de TV possui controle remoto” constituem erro semântico, uma vez que a televisão não pode ser “dona” de seu controle remoto...)

     2. Etc
     Etc é uma expressão latina que significa “e as demais coisas, e tantas coisas”. Por isso, não se usa “e” antes de etc (uma vez que a conjunção “e” já se faz presente dentro da expressão), nem reticências depois.
     Ex.: Temos cimento, terra, argamassa, etc.
     Temos cimento, terra, argamassa etc. (O uso da vírgula é opcional)

     3. Porque/por que/porquê/por quê
     Porque = pois
     Ex.: Estude, porque sua formação é fundamental em sua carreira.

     Por que = pergunta/pelo, por qual
     Ex.: Por que você faltou?
     Não sei a razão por que você faltou. (pela qual = por que)

     Porquê = motivo, razão
     Ex.: Não sei o porquê de você estar triste.

     Por quê = usa-se quando sozinho ou no final de frases interrogativas
     Ex.: Você está triste. Por quê?
     Você está triste e nem sei por quê.

     4. Abreviações
     Nenhum tipo de abreviação coloquial deve ser usada na modalidade escrita culta do Português. Isso serve principalmente para as abreviações que usamos na linguagem virtual (p/, vc, c/...)

     5. À medida que x na medida em que
     À medida que: Equivale a: à proporção que, ao mesmo tempo que
     Ex.: O barulho aumenta à medida que nos aproximamos da porta.

     Na medida em que: Equivale a: uma vez que, tendo em vista que, porque
     Ex.: A nossa mente é enriquecida na medida em que a exercitamos.

     6. Pois, mas, e
     Não devem ser usados no início de frases. Ou seja, após o ponto (.), não usamos tais conjunções.

     7. A princípio x em princípio
     A princípio: Inicialmente, no princípio
     Ex.: A princípio, tudo são flores; depois, só dissabores.

     Em princípio: Teoricamente, hipoteticamente
     Ex.: Em princípio, todos são bons alunos – ao menos, até a primeira prova...

     8. Mas x mais
     Mas: Pode ser substituído por porém
     Ex.: Eu li, mas não compreendi.
     Mais: Emprega-se como antônimo de menos
     Ex.: Ela sempre foi a aluna mais aplicada.

     9. Ao encontro de x de encontro a
     Ao encontro de: Dá idéia de similaridade, afinidade
     Ex.: Meu pensamento vai ao encontro do seu.

     De encontro a: Choque, confronto
     Ex.: O carro foi de encontro ao poste.

     10. Onde x em que
     Onde só se usa em referência a lugar. Nas demais situações, usa-se “em que”.
     Ex.: O Brasil é o país onde vivemos.
     A sociedade em que vivemos é muito desigual.

     Obviamente, há outros tantos casos que deveriam entrar nessa listagem. E você, leitor, qual é sua dúvida? Entre em contato comigo no anamalfacini@hotmail.com para podermos construir juntos as próximas colunas.